中国国际网印及数码印刷技术展览会原定于2022年11月16日至18日举行,但主办方已推迟。该决定是根据广州Covid-19病例的增加以及支持政府的大流行遏制措施而做出的。

DS Printech China, originally due to take place from 16-18 November 2022, has been deferred by the organisers.

The decision was taken in light of rising Covid-19 cases in Guangzhou, and in support of the government’s pandemic containment measures.

重新安排的展会仍将在广州中国进出口商品交易会展馆举行,新的日期将适时公布。

The rescheduled fair will still be held at the China Import and Export Fair Complex in Guangzhou and a new date will be announced in due course.

“在监测了该市不断变化的大流行情况并与利益相关者讨论后,我们确定有必要重新安排展会,以优先考虑观众的安全。我要感谢所有与会者的耐心和理解,并重申我们一直致力于为数字和丝网印刷行业提供一个安全和商业友好的平台,“法兰克福展览(香港)有限公司副总经理Wilmet Shea在新闻发布会上表示。

“After monitoring the city’s evolving pandemic situation, and following discussions with stakeholders, we determined that rescheduling the fair was necessary to prioritise the safety of fairgoers. I would like to thank all participants for their patience and understanding, and to reaffirm our ongoing commitment to provide a safe and business-friendly platform for the digital and screen-printing industry,” Wilmet Shea, deputy general manager of Messe Frankfurt (HK) Ltd, said in a press note.

中国国际网印及数码印刷技术展览会是由CSGIA(中国网印及制像协会)和中国纺织数码印花联合主办。展会由法兰克福展览(香港)有限公司、中国网印及制像协会(CSGIA)和广州特银展览服务有限公司联合主办。

DS Printech China is a rebranding of two events: CSGIA and Textile Digital Printing China. The fair is co-organised by Messe Frankfurt (HK) Ltd, China Screen Printing & Graphic Imaging Association (CSGIA) and Guangzhou Teyin Exhibition Service.